Part name (English)

Nom de la pièce (Français)

Item (*)

N

Dimensions (mm)

Material

Matériel

(*) : following assembling order

(*) : suivant ordre d'assemblage

L

l

e

Right & left lateral pillar

Montants latéraux gauche et droit

1

2

477

45

23

Wood

Bois

Rear pillar

Montant arrière

2

1

430

45

23

Wood

Bois

Takingoff & landing bar

Planche d'envol

3

1

430

70

23

Wood

Bois

Cross bar

Traverse

4

1

430

40

23

Wood

Bois

Wire mesh

Grillage 3.5mm x 3.5mm

5

1

440

420

<1

Stainless

Acier Inox

Small right & left pillar

Petits montants latéraux gauche et droit

6

2

266

23

23

Wood

Bois

Stand stop

Butée de support

7

1

430

31

10

Wood

Bois

Drawer guide

Guide tiroir

8

1

430

31

10

Wood

Bois

Drawer guide of cross bar

Guide de la traverse

9

1

430

56

10

Wood

Bois

Guides of small pillars

Guides des petits montants

10

2

258

31

10

Wood

Bois

Drawer of pollen grid

Tiroir de la grille à pollen

Right & left lateral pillar

Montants latéraux gauche et droite

21

2

213

23

23

Wood

Bois

Front top plate

Plaque supérieure avant

22

1

380

140

10

Wood

Bois

Pollen grid

Grille à pollen

23

1

354

33

3

Plastic

Plastique

Rear top plate

Plaque supérieure arrière

24

1

380

70

10

Wood

Bois

Door pillar

Montants de porte

25

2

75

23

10

Wood

Bois

Door

Porte

26

1

242

31

10

Wood

Bois

Pollen drawer

Tiroir à pollen

Right and left flask

Flasque droit et gauche

31

2

100

80

23

Wood

Bois

Wire mesh

Grillage 2mm x 2mm

32

1

424

250

<1

Stainless

Acier Inox

Drawer guides

Guides du tiroir

33

2

430

20

10

Wood

Bois

Varroas drawer

Tiroir à varroas

Plate

Plaque

41

1

380

263

5

Wood

Bois

Plate edge

Languette

42

1

380

15

20

Wood

Bois

Accessories

Accessoires

Locking bar of panel

Bloqueur du plateau

51

1

31

20

<1

Aluminium

Aluminium

Drones obturator

Obturateur à mâles

52

2

31

20

<1

Aluminium

Aluminium

Elastic link to brood chamber, diameter: 3 mm.

Liaison élastique au corps de ruche, diamètre : 3mm.

53

2

N/A

N/A

N/A

Stainless

Acier Inox

Stop of the drawer of pollen grid : nail

Butée du tiroir de la grille à pollen : clou

54

1

N/A

N/A

N/A

Steel

Acier